之前《突圍行動》。
喺刺客個手提箱入面搵到呢啲錄音帶。
你要轉去另一個地方。嘩！
喂？你好，我係Jessica，代理公司嘅。
你個面試係下午一點。面試？哦。
一對好夫妻，佢哋剛失去咗個保姆。
佢哋真係好著急。個保姆？
睇落你有照顧細路嘅經驗。
我屋企人口多。今日可以開始嗎？
邊個仲有呢啲傳單？
我哋收到一百份做展示用。
咁點解我新雇主手上有？
指揮中心收到一些消息，指有個重要人物即將被綁架。
Rocha 博士，起身啦，呢趟旅行係為你而設。
你一定要幫我攞返我部筆記簿。
入面寫咩？如果落入壞人手中，
可以用嚟造成巨大破壞。
聽仔細，我哋冇幾多時間。
你被帶到呢個社區是有原因嘅。
為咗避險，因為我哋有危險。
華盛頓高層有人，無論係誰，我自己會殺咗個畜生，
想讓你玩捉迷藏。捉什麼？
有一個男人住喺呢個社區……
佢哋相信可能同上個月嘅襲擊有關。
佢係邊個？Elliot Gillum。
佢係加拿大人，喺美國生活咗超過十年。
佢開咗一間生物科技公司。佢老婆叫 Susan。
我哋想唔想私下講？
我嘅命令係要令到房間入面嘅女人都參與調查。
-- 點樣參與？
佢哋想利用 Molly 去接觸 Gillum。
一旦你做到咁，佢哋想你去同 Susan 做朋友。
盡量了解佢。我哋點算？
Brown 太太，你已經以 Isaac Reed 保姆嘅身份就位。
Isaac Reed 係 Gillum 嘅會計師。
試下搵下屋企入面有冇任何財務報表。
Gerhardt 小姐，你班課有四個學生——
佢哋嘅父母都係為 Gillum 公司工作。
同佢哋搞好關係。盡量了解佢哋。
所以華盛頓有人……
將我哋嘅老婆置於潛在危險中幾個星期，而我哋都不知道？
唔係將佢哋撤走，反而想將佢哋陷得更深？
我唔係咁諗。有反對意見嗎？我準備好聽。
我自己報名，唔係我老婆。
我話俾佢哋知。咁就回去再同佢哋講一次。
我哋受到攻擊嗎？
有人暗殺咗我哋嘅副總統……
並試圖殺死我哋選出嚟嘅下一任總統？
以及其他種種暴行。咁我哋處於戰爭狀態。
我哋為呢個國家嘅生存而戰，有人認為我哋可能有用。
呢個情況好極端。
只係一次性嘅交易。佢哋係咁同我講㗎嘛。
佢哋啲承諾有乜用？如果我哋搵到啲嘢，係咪就完事？
我可以揀返我啲仔女返嚟？就係呢個意思。
佢哋冇受過呢方面訓練㗎，Tom。
幸虧我搵到全世界最叻嘅教官做老婆。
咁好危險！
你會保護我安全㗎啦。
呢間房入面啲男人唔係唯一識得點樣寫「責任」呢個字嘅人。
咁，第一堂課開始。
呢度唔係拼字比賽！
喂，可唔可以撥少少時間俾一個即將被派出去嘅士兵？
呢張係帶我哋揀返仔女返嚟嘅地圖。嗯哼。
為咗搶先一步去飲嘢而推開你。
我同你講咩？善用你嘅資源。
嗯哼。
聽住，我哋喺遊騎兵學到嘅嘢？
唔好一次過用晒所有力氣。
取得 Reed 嘅信任，呢個唔係你需要特別去學嘅嘢。
你天生就識得點樣做。
順其自然就得。
冇事。
我需要你意見。問啦。
一日二十四小時根本唔夠我用嚟……
讓每個細路都提早返來……
或者遲啲走，讓我深入調查佢哋嘅生活。
你想要我建議？Tiffy Rae，對你嘅工作要有熱誠。
再講一次。
Gillum 係個品酒專家。
佢哋有一個仔——Todd，20歲，喺華盛頓特區實習。
同邊個？邊間公司實習？
同議員 Tim Fealey 一齊。
Ted Fealey。佢係共和黨定民主黨？
點解要知呢個——因為這顯示佢哋嘅立場。
你點樣認識到咁樣嘅男人？我去——
我打去佢秘書嗰邊，話你想同佢食飯。
用遊騎兵嘅思維去思考。
我查出佢同佢老婆去邊、幾時去。
食飯、購物、運動。
拆解佢哋嘅生活——去邊度、點去。
做完呢啲資料搜集之後？
我會安排啲嘢，令到佢主動搵我。
點解要咁做？因為要令到佢有需要我。
去執行啦。
Ana。
又做惡夢啦，Rocha 醫生？
我嘅睡眠，雖然所餘無多，但係我自己會處理。
我哋搵到你家人。佢哋喺墨西哥 Zihuatanejo 嘅度假村。
佢哋有人監視。唔好，你唔准碰佢哋。
如果你試下，佢哋會殺晒佢哋。反正佢哋都會殺晒佢哋。
佢哋話只要我唔講嘢……
我屋企人就只會畀人監視到件事完結為止。
到咩事完結？
你為嗰班恐怖分子工作，Rocha 博士。
佢哋嘅承諾一文不值。
你吸入了軍用級鈽嘅輻射，已經中毒。
如果你幫佢哋造武器——你屋企人三日後就沒命。
所以無論你做咩畀佢哋，佢哋都會喺呢段時間內使用前，唔係咩？
對唔住。上帝為證，我真係好抱歉。
呢班人不會留任何可能認出佢哋嘅活口。
一旦嗰件武器引爆，你屋企人就會被殺，
所以我係你唯一嘅希望。
而家告訴我。武器係咩？
水。
你需要啲水？
美國水庫嘅濾水器。
我體內嘅毒……
會用來毒害供水系統。
喺邊個城市？首先，你帶我見到我屋企人。
喺呢度，我可以見到佢哋。然後我先告訴你地點。
♪ 俾我你嘅秘密 俾我一個訊號 ♪
♪ 俾我一個理由行過火海 ♪
♪ 睇到另一個黎明 ♪
♪ 透過女兒嘅雙眼 ♪
♪ 你俾我一個理由行過火海 ♪♪
好啦。真正難嘅唔係帶佢哋走。
真正難嘅係？令佢哋自己願意離開。
我哋只需同佢哋解釋——你相信一個陌生人講嘅故事？
Grey 報告至少有四個敵方人員。
佢哋樣貌同其他遊客一模一樣。
佢哋可能會監視任何試圖同屋企人接觸嘅人。
屋企人去度假。只要丈夫封口，
太太同小朋友永遠唔使知……
佢哋只差一句說話就會被殺。
明白？所以我哋係救住一啲根本唔知道自己需要救援嘅人。
你，呃，準備好讓我合法娶你？
以這枚戒指，我娶你為妻。
呢段關係永遠長不了。
珊瑚礁超適合浮潛。
如果你喜歡帆船，度假村有租船服務。
我覺得我哋會大部分時間留喺屋企附近。當然。
你啲行李喺入面。
多謝，先生。祝你們新婚快樂。
以為聽到英文。Hola，鄰居。
你從哪裏來？邁阿密。
哦，我去過。這裡更好。
所以如果你不在海灘，這裡基本上就是中心。
餐廳點樣？我哋飛機落嚟好肚餓。
嗯，呢間幾好。不過佢哋不止一間。
嗰邊嗰間比較隨意。
呢邊個位氣氛會濃烈啲。
不過講到底，兩個位景致都幾靚。
咁仲有其他選擇我哋應該知下？
唉，我自己都只係嚟咗一日，啲嘢仲未熟路。
咁不如叫房餐食，然後去游水啦。
我去換埋泳衣。
兩位先生有無興趣落海灘跑下步？
我哋都有提供私人教練同運動按摩服務。
呃……水療中心而家有個池畔特別優惠。
我待會兒可能要去舉下鐵。
我要返去搵我老婆。
Toma！接住！
深層組織按摩，夫人？
定係你有興趣四點鐘嘅訓練課程？
我唔使啦，多謝。
細路仔。我會好似老鷹咁睇住佢。
我從來未親過男仔，我都想保持住咁。
直到——
Mateo！
係，媽咪。
你有冇細路？
唉，我覺得而家傾細路仲太早啦。
不過我記得我係teenager嗰陣。
而家——你teenager嗰陣點呀？
唉，你唔係好想知道？
我老公同我，我哋蜜月係喺安第斯山嘅木屋度過。
冇自来水，淨係得個壁爐取暖。
係我人生中最棒嘅一星期之一。
點解你知道係我哋蜜月？
唉——
呃，你老公而家喺度陪你嗎？
冇，可惜佢去咗忙公事。對唔住。
呢個係俾你㗎。
呢個係我老公嘅結婚戒指。啱㗎。
你係邊個？Rocha太太，你同你屋企人都有危險。
我哋要帶你離開呢度——危險？咩危險？
有人喺度盯住你，係好危險嘅人，同你老公有關聯。
萬一呢個戒指係你從我老公度偷嚟嘅咋。
我要叫警察。唔好。如果你叫咗，你同你細路都會俾人殺死。
去參加四點鐘嘅訓練課程。
頭先要求做按摩。我同事會俾你一個暗號。
個字係「evergreen」。佢會——
然後佢就喺我哋新婚當晚飲醉咗。
你敢信？我哋新婚當晚。
不過都冇阻止到佢。
洗手間喺邊？唉，對唔住。
Baño, baño.
聽住，你唔想做呢件事㗎，Rocha太太。
諗下你屋企人。四點鐘去水療中心。Evergreen。
對唔住。我飲醉咗。對唔住。
真係唔好意思。
小姐，呃……
多謝。
就咁？
就係咁。而家？
唔好急，等陣。等陣。我而家先走？
多晒你。
放輕鬆。得啦。
而家。
你冇事吧？天啊。天啊。真係好抱歉。
我老婆，我平時都唔讓她駕車。你受傷未？
冇，太太。我冇事。我平時唔會做呢種事——
我的意思是，我、我開車。我成日都自己開。我相信你肯定冇做過。
我哋可能輕輕擦過你部捷豹，但我得去檢查下我啲酒。
讓我睇下啲嘢有冇壞。
天啊。你咖啡濺出嚟。我要整潔下。
點樣令你舒服點就得啦。哦，適者生存。
係咩牌子？呃，你可能冇聽過。
呃，Sine Qua Non。
你開玩笑㗎？我試咗多年想加入佢哋嘅郵寄名單。
真係？一切都冇事。
我真係唔敢相信我搞成咁。
你知道嗎？作為對你麻煩嘅補償。
哦，多謝。唔使客氣。
《撲克臉》？哇，太誇張啦。
係呀，真係。
不過係少少油漆同兩萬蚊搞掂嘅問題。
哦，唔好！兩萬？唔好唔好唔好。佢開玩笑㗎。
冇事。我買得起捷豹。我負擔得起修理費。
唔好，我會負責費用。佢就要負責內疚啦。
我同你講。我會打畀我個財務經理。
我會叫佢今日送張支票俾你。如果唔夠，你再打畀我。
得啦。這裡係我張名片。多謝。
多謝。
註冊文件、AAA保險單、存款單、個人帳戶。
邊個嘅？就佢一個。
咁佢有個銀行戶口。
Jonas，夫妻通常共用同一個戶口。
有時女人會有自己嘅戶口，買啲細嘢。
但係一個男人，一個有錢男人有自己的戶口？
令我冇乜感覺。
對我來說絕對有興趣。
好，Ella瞓緊。Lucas準時餵飽佢送去學校。
你點做到嘅？八個仔女中最細嘅。你學得快。
八個？我賭你唔能夠話我佢哋個生日。
如果我按順序話你知，下次你休息嘅時候讓我清潔你辦公室。
我哋唔使叫Hazmat（危險品處理小組）。
我點知你講真？信任，Reed先生，
令世界轉動。
你贏咗。
十月十一號、十二月二十三號、十一月三日——
好啦。好啦。你贏啦。你贏啦。
真係一個豬窩，係咪？
喺屋企你都咁愛整潔？
我老公不在身邊，我有時間將公寓搞到乾乾淨淨。
而且 Bob 係我最好嘅朋友。
Marian 成日唔喺度，如果我最好嘅朋友唔喺度，我真係會無所適從。
你最好嘅朋友係邊個？我老闆。
我係佢嘅會計。數字係我嘅弱項。
哦，數字係我嘅強項。好啦，嗰個節目講咩？
嗰個，呃，係講支出同收入。
投資應課稅收入嘅百分比——好啦。
你已經講到我聽唔明啦。咩？好似希臘文咁難明？
希臘文或者仲未發明嘅其他語言。
我要走啦。好。行車小心。
喂，Kim。我明日下午會返屋企工作。
我會帶 Ella 去公園。你可以入嚟做殺蟲消毒。
先生，Gillum 先生嘅會議剛結束。
所以佢即刻就會過嚟見你。多謝。
唔使客氣。
Jonas Bechet 先生，AeroDyne Alliance，
私人航空優質零件同裝備製造商。
一個會自己做功課嘅人。一個會叫別人替我做功課嘅人。
呢個係俾我嘅？
「Just for the Love of It」。
以我個人意見，甚至略勝「Poker Face」一籌。
多謝你。唔使客氣。
不如你來我辦公室坐坐？
哦，呃，帶咗張支票俾你。比預算稍為多啲。
但我想親自交畀你，呃——
再加瓶酒做甜頭。
點解我要咁做？因為你係一個會自己做功課嘅人。
你二零零五年買咗架 Cessna Citation X，二零零六年更新咗航電系統。
一個男人可能會考慮升級內部裝潢，用高級契卡西亞胡桃木。
而我自己喺意大利有間工作室負責皮革加工。
你能不能讓我加入 Sine Qua Non 名單？
我會打個電話。搞定。
入嚟。
你好，Rocha 太太。你點呀？
我唔係幾好。
睇下點樣幫你減輕壓力，好嗎？
呃，你有冇特別鍾意嘅香薰精油？
我哋有，呃，尤加利薄荷、黑醋栗香草，
或者常青樹。
其中一種就係佢。我唔明白。
你老公幫過一些非常壞嘅人做事。
而家佢喺邊度？恐怕佢病得好嚴重。佢——
佢被感染咗。哦，不，不，不，不。這不可能。
聽住，會有襲擊。
你同你家人被用作人質，確保你老公唔會開口說話。
如果唔帶你走，呢班人會殺死你。明未？
你想我做咩？我要你準備好帶埋屋企人走。
唔使帶行李。十一點。
如果有人問你去邊，就話去行夜間遊船。
我需要你講啲只有你同你老公先知嘅嘢。
我收到你老婆嘅訊息。
Calle Espinosa。你有冇聽過？
我哋結婚之前住嗰條街。
佢父母唔贊成。
我會帶你屋企人安全離開。但我等唔切。
我剛同醫生傾過。
你撐唔到等我帶佢哋返嚟。
那你最好叫你個班底快啲行動。
Rocha 醫生，我哋時間唔多啦！你令我屋企人陷入危險！
而且直到我確認佢哋安全——
你最好救活佢！聽到未？
充電至 200。救活佢！
點樣過住成日等電話嘅生活？
係一種禮物。
有時佢哋不會打嚟。
B 計劃係咩？用唔到。
Jonas？嗯。
除咗保險箱之外？係。
衣櫃、書枱、雪櫃。諗法要似女仔。
藥櫃。
因為藥櫃就好似日記。嗯。
係你人生故事，人人都知道嗰度係私隱。
佢唔會自己開。
AeroDyne Alliance。
我當然記得你。
我懷疑你部車會唔記得我。
我老公喺開會。有咩可以幫手？
我會查下我老公嘅行程再覆你。
多謝你嘅邀請。
—— 晚餐，佢哋屋企，今晚。
你最好開始化妝準備應戰。
Rocha 太太？
Summers 先生？Richard Summers？
係呀。有咩事？
只係例行檢查文件。請坐。
告訴我，Summers 先生，你同 Rocha 太太傾咩？
點解問？
你可以假設我問係因為我想知。你哋傾咩？
佢問我關於 San Diego，我個鄉。
就係——平常嘅閒聊。點解問？點解問？
幾耐先有人搵到佢哋？已經搵到。
發生咩事？
計劃有變。而家就走。你話十一點。
- 你女兒去邊？ - 唔知。我剛沖緊涼。
媽咪——
你妹妹去咗邊？-
邊度？Mateo，Josephina 喺邊？
佢去咗邊？佢去咗邊？
嗰邊！
Josephina！企定在車廂入面，低頭！
放低！放下武器！-
佢哋帶佢去邊？
你叫咩名？
Gonzalo。Gonzalo。
-我哋點算佢哋好呀？ -我哋唔可以將佢哋單獨留低。
亦都唔可以分頭行動。睇嚟佢哋即刻要搭車走人。
我哋搞掂啦！走！萬一佢講嘢係假嘅點算？
佢冇講假。佢要求打俾佢老母。
舉杯。敬一位新加入 Sine Qua Non 通訊名單嘅男士。
唔好！
我只係想表達多謝你嘅自制力……
喺呢啲唔幸嘅情況下。
敬美麗嘅女士同Amazing嘅葡萄酒。嗯。
同埋你車上那道可敬嘅戰傷。
如果我知你有私人飛機，我就會叫 Molly 喺跑道開，而唔係喺街開。
我不確定一瓶好酒喺嗰種情況下會唔會令我舒服啲。
我想係咁。
如果你需要咩，我哋可以打電話叫人送來。
對唔住。我覺得身體唔太舒服。
咁，讓我帶你去——你能唔可以先話我知洗手間喺邊？
哦，就喺嗰邊。如果我需要啲私隱——
哦，讓我帶你去。
左手邊第二個門。房內有個對講機，如果你想叫樓下嘅人。
多謝。
嗯。你知道嗎？
趁呢個機會，我去車裡拿個禮物你。
好吧，我想我就留喺度同我朋友一齊。
如果酒唔啱你口味，你可以要求其他嘢。
我，呃——我在搵漱口水。
淨係想清新口氣。哦，我明白。
你會注意到這裡沒有漱口水。
冇。
漱口水含有酒精。
你幾聰明？
家族病史。
我阿姨飲酒。
屋企唔可以有任何含酒精嘅嘢。
但係當佢不小心或者故意飲到嘅時候，就有——
戒酒硫。佢係一個大酒鬼。
染咗乙型肝炎。
永遠都要食佢嘅維他命——B1，葉酸。
你真係好敏銳……而且好聰明。
佢手頭冇蘇格蘭威士忌。
我，呃——我留低佢作為提醒。
一個我可以抵禦嘅誘惑。
你會唔會變成你個阿姨咁樣？
我的意思是，如果你頭痛，就有阿斯匹靈。
如果你覺得噁心，就有瓶止嘔藥。
嗯。抽筋，有鬆弛肌肉的药。
但我見到你手裡拿的只有酒。
我唔係經常飲酒。
你晚餐食咗三杯葡萄酒，之前食咗兩杯，而家又拿著蘇格蘭威士忌。
我在檢查藥櫃。Molly，
我冇問題！
我都係咁講。唔係。我冇問題。
下個月我就戒酒滿十年了。
如果你想，我可以幫你。
你讓我幫你，好嗎，Molly？
我以为你迷路了。
不可能。手里有这个呢。
柏图斯酒庄，1961年的。我怎么才能超越这个？
给她那架小飞机打扮得漂漂亮亮的，配得上她。
跟他们在一起。任何人如果不会唱《上帝保佑美国》，就开枪打他们。
这是玩具枪对大炮。
不是枪的问题，是射手的问题。去看看他有没有后备支援。
你有信心能搞定这个吗？
伸手去接触某人。
泥地潜水员，我们都很好。
我们前进吧。-等一下。我这里有个窗户。
让我看看里面。
没看到女孩的迹象。我数到里面有三个敌人。
可能还有你没看到的。
让我们给他们一点震撼和恐惧。
我女儿在哪里？Josephina在哪里？
我们会找到她的。我保证。现在我们需要那辆面包车。
用来做什么？就待在我身边，趴下别动。
那个女孩！
嘿。
我们会把你带出来的。坚持住。
我试图挣脱时把管子撞松了。
水开始流了。Josephina，那是你的名字吗？
好的，你会没事的。你妈妈和哥哥在这里等你。
我妈妈在这里？是的。
求求我，我能跟她说话吗？冷静点。转锁！
我们刚刚射杀了唯一知道密码的人。
让Redcap带着母亲下来。
试着关掉供水。
看看能不能找到一把钢锯。
好的，你会没事的。你会没事的，好吗？
看着我。没关系。
快点！
一切都会好起来的！
听着，你能动动脚趾吗？动动脚趾，好吗？
你能感觉到我在捏你的手吗？我好冷。
不，你不冷。你很暖和。
你同朋友家人喺沙灘度，玩得好開心。
保持清醒，聽到未？
瞇住雙眼。
Dirt Diver，水位點啦？
冇用！鏽死晒！
再試下。
-- 慘了。
閘掣斷咗。你搵到鋸未？
冇。個地方空虛虛。
得。記得半哩前見到嗰間有燈嘅屋企？
去！你都要去，萬一有人唔合作。
我即刻返嚟。等陣。
快啲。
唔係。得。
哈囉。
有個女仔溺水--
爸爸，唔好-- 唔好。啊。
嗯？嗯？
唔偷。唔偷。換。
係。係。我個戒換你把鋼鋸。
嗯？係？
我走咗你會返去做工？一定要。
你要多謝你最好嘅朋友先至有今日？
凡事都有代價。
我十二歲嗰陣-- 嗯嗯。
我阿姐偷咗我阿爸放喺梳化枱上面成疊現金入面嘅四蚊。
你做咩？
我勸服自己係為佢好。然後我告咗佢。
然後？
而家，接近二十年過咗，佢都唔同我講嘢。
幫人隱瞞，你自己要俾錢。
唔幫人隱瞞，你要付出唔同嘅代價。你會幫邊個隱瞞？
你會幫 Bob 隱瞞？視乎佢做咩。
同邊個做，點解做。
你知道，如果佢為咗好理由撒謊-- 快啲。
有冇好理由可以撒謊？我覺得有。
有。為咗更大嘅目的。
你不這麼認為嗎？我是會計師。問我可能不是最佳選擇。
所以你會撒謊。呃--
情況合適，當然。呢個係個人嘅嘢。
幫 Marian 同埋啲細路隱瞞？好似你同你老公咁。
為陌生人撒謊？可能唔會。
為你好朋友撒謊？
佢對我好好。你會為我撒謊？
你是我老闆。我可唔想而家被辭退，係咪？
而家係凌晨一點。係。
多謝你令我度過一個美好又意外嘅夜晚。
唔好走。呢個我唔可以撒謊。
我孤單。你都孤單。
已經夠麻煩啦。
就咁算啦。係。
晚安。晚安。
快啲啦，Josephina。撐住！
屋企有男朋友？有鍾意嘅男仔？
Marco。Marco。佢點樣？
佢有一雙綠色嘅眼仔。
唔知喎。佢係打橄欖球隊㗎。
係咩？你鍾意佢？想再見佢？
快啲啦。係。
憋住氣。憋住氣。
係呀，你可以嘅！Josephina！
Josephina，唔好！幫幫佢！求其你！
唔好！
Rocha 醫生。
你太太同仔都平安。
但我哋救唔返你個女。
你瞞我。
你話會救我全家。
Rocha 醫生……佢點死㗎？
綁架佢嗰班人將佢困喺井度。
井入面不斷进水。我哋已經盡力去救。
Rocha 醫生，如果你唔講出把武器喺邊，殺死你個女嗰啲垃圾就贏啦。
你想搞佢哋？得一個方法。
將我需要知道嘅嘢講畀我知。
你救返我個女！
帶佢離開呢度！
快啲。
係啦，係啦，係啦。-
嗯。
我哋截獲咗嗰套過濾系統，係由船上下嚟嗰陣。
我哋攞到。
你之前話我瞞你，醫生。你啱咗。
你個女仲活緊。佢正返嚟緊，同埋你太太同仔一齊。
佢哋全部都仲活緊。
邊個揸錢請你？背後係邊個搞鬼？
我只係得個名。
Armen。Armen 長點樣？
電話入面嘅聲音。我冇見過佢。
無人識。
得啦。
我哋寄去嘅相入面，佢哋搵唔到嘢。
「佢哋」係邊個？唔知。
將相俾咗 Kayla，佢又俾咗 Tom。
Tom 又俾咗佢俾咗其他人。
不過我哋確實發現一樣嘢。
咩？一件我知咗幾年嘅嘢。
—— 我有個好聰明嘅老婆。
我覺得仲有啲嘢喺度。
遊戲結束。你降我職？
做我老婆算係降職？半個鐘前，我都係你拍檔㗎。
諗咗諗。最後一課啦，寶貝。
任務結束，就放低佢。
呢個任務已經結束。
我入咗佢辦公室，乜都冇。
我留低食晚飯，傾計傾到凌晨一時。
我睇唔出有啲咩可疑。
瑞安上校，我啲仔女……
布朗太太，你啲仔女安全，有人照顧緊。
喺嗰邊比喺度好。
你表現得好出色，多謝你。
如果冇嘢，就真係冇嘢。
傑哈特女士？細路仔唔會吐露父母嘅秘密。
我覺得好似做賊咁，翻佢哋書包。
等佢哋離開先至做。我不喜歡——
好消息係，傑哈特太太，呢項任務已經結束。
但係撒謊仲未結束。我認為我哋應該——
布萊恩太太，我多謝你嘅工作。收隊。
仲有冇其他嘢？我真係覺得——
我會再聯絡你。
多謝。
呃——
呢樣對我嚟講好難。我好緊張。
我想我自己唔會來到這裡。
但我而家喺度。
我今日來到這裡，因為一位新朋友喺我身上看到一些東西。
嗯，幾樣嘢。佢看到我係有用嘅。
我仲喺度努力接受這一點。
佢看到我有一個問題。
我希望喺佢嘅幫助下，同埋你嘅幫助下，我希望我可以——
我叫莫莉，我係一個酒鬼。